Page d'accueil - Publications - Interviews
Une étudiante mauricienne se distingue aux USA
Comment la revue www.mondesfrancophones.com est-elle née ?
La revue prend son origine d'une idée si simple que l'on s'étonne qu'elle ne soit venue à l'esprit de personne auparavant : la francophonie, dans ses dimensions de création et de réflexion, est un réseau qui couvre le monde et implique de nombreux pays différents. Il en va de même pour l'internet. Dès lors, pourquoi ne pas faire coïncider ces deux toiles sur un site web ?
Quel est le but de la revue ?
Je suis convaincu tout d'abord que la francophonie doit prendre toute sa part dans les technologies nouvelles de l’information et de la communication : mondesfrancophones.com emploie les procédures techniques les plus en pointe. Nous souhaitons montrer ensuite que le recours à cette technologie n'oblige pas à négliger l'esthétique et le goût, valeurs que la culture francophone a toujours faites siennes : mondesfrancophones.com, qui entend diffuser la création et la pensée francophones innovantes, met un point d'honneur à soigner sa qualité graphique.
Nous parions enfin, aux rebours de certains préjugés, que l'internet concerne aussi les pays en développement ; davantage, qu'il peut leur être essentiel. Grâce en particulier à l’action des organismes francophones, l'équipement de ces pays est en cours : c'est pour eux un droit légitime, ainsi qu'une chance.
Nous pensons qu'une jeune écrivaine mauricienne, qu'un philosophe camerounais original auront plus facilement accès a une revue en ligne qu'à une publication de papier, à l'impression coûteuse, à la distribution difficile et au lectorat aléatoire. II est souhaitable que la N.R.F. les publie un jour ; ils le seront sans doute parce que mondesfrancophones.com leur aura donné leur première chance. Dans cet esprit, il est aussi crucial que ces écrivains du Sud novateurs voient leurs créations ou essais affiches côte à côte avec ceux des auteurs mondialement connus (entre autres Édouard Glissant et Pierre Guyotat) dont nous avons déjà publiés des inédits.
Quels résultats avez-vous obtenus ?
La revue a été lancée le 20 mars 2006, lancement annonce sur TV5 par Bernard Cerquiglini, mon collègue et ami. Depuis nous avons publié environ quatre-vingts créations, fictions, articles, interviews et comptes-rendus, pour quelque huit cents pages. Nous avons en moyenne 5000 visiteurs et 12 500 pages vues par mois. C'est un succès qui dépasse nos espérances !
Comment envisagez-vous le futur de la revue ?
II reste beaucoup à faire, en particulier dans le domaine de l'interactivité (commentaires, blog, forums, etc.). Mais à long terme, mondesfrancophones.com a l'ambition de devenir le lieu de rendez-vous privilégié pour les créateurs et les essayistes de la francophonie. Donc, Mauriciens et Mauriciennes, si la plume vous démange, n'hésitez pas à nous soumettre des textes !
En deux mots, qui êtes-vous ?
Depuis 23 ans, j'enseigne la littérature française, l'épistémologie et la psychanalyse à l'Université d'État de Louisiane (Louisiana State University). J'ai écrit des nombreux articles et ouvrages, le dernier en date étant « Lacan Today: Psychoanalysis, Science, Religion ». En 1998, ma collaboration à la revue web chairetmetal.com (maintenant disparue) a ouvert mes yeux sur les infinies potentialités de l'internet. Je possède également un site personnel, www.alexandreleupin.com et la France m'a fait l'honneur de me nommer Chevalier des Arts et des Lettres.
On compte une étudiante mauricienne parmi votre équipe ? Pouvez-vous nous dire quelques mots sur elle ? Qu'est-ce qui vous a amené à la choisir parmi tant d’autres ?
En effet, Maryam Jaddoo, de l'île Maurice, a accepté de s'intégrer à l'équipe de mondesfrancophones.com. C'est une de mes meilleures étudiantes ; elle parle anglais, français et créole, des langues très importantes pour MF ; l'internet la passionne, et elle sera chargée d'administrer le futur blog de MF.